De la manera cómo funciona la dominación en la sociedad moderna, se desprende que la conciencia sobre el lenguaje en particular es un elemento significativo de este «primer paso»: funciona, como he argumentado, cada vez más a través del «consenso» en lugar de la «coacción» a través de la ideología y a través del lenguaje. Cada vez más, pero de ningún modo totalmente: no bastará con reducir la dominación a la generación de consentimiento y a los vehículos de la ideología y al lenguaje, del mismo modo que tampoco bastará con reducir la emancipación a «conocer» y a cambiar la…