métodos globalizados